Prevod od "to chtít" do Srpski


Kako koristiti "to chtít" u rečenicama:

Kulka je hluboko, bude to chtít stehy.
Metak je duboko. Treba da se ušijete. -Da
Bude to chtít trpělivost, ale celé léto jsem žil v celibátu.
Biæe potrebno strpljenje, ali sam bio u celibatu celo leto.
A až budeš starší, třeba ti bude a budeš to chtít nosit.
Kad porasteš, možda æe ti odgovarati i možda æeš poželiti da je nosiš.
Jak to Phillip zjistí, bude to chtít rozebírat.
Ako Filip to otkrije on ce morati da ga rastavi.
Ne, ale mohl bys to chtít.
Ne bih, ali mogla si da tražiš.
Přijde chvíle, kdy budete vyčerpaní a budete to chtít vzdát.
Doci ce vreme... kada cete dostici tacku iscrpljenosti, i zeleti da odustanete.
Pokud k sobě budeme něco cítit a budu to chtít tak to udělám ale jen pokud sama bude chtít.
Ako osetimo nešto i ona poželi to da uradi, uradiæemo, ali samo ako ona to želi.
Kdybys mě opravdu miloval, nemusela bych to chtít.
Da ti mene stvarno voliš, ne bi morala da pitam!
Nemůžeš to chtít po někom dospělým a už vůbec ne po dítěti.
Ne možeš tražiti od odrasle osobe da uèini nešto takvo, a još manje od djeteta.
Bude to chtít dotáhnout do konce.
On æe htjeti da to završi.
Musíte to chtít hluboko ve vašem nitru.
Morate to želeti duboko u sebi.
Nemůžeme to chtít mít jednoduché, ne?
Ne želimo da bude prelako, je li?
Generále, pan Martin ví, že po něm někdo jde, a nebude do to chtít jít.
Generale, gdin Martin zna da neko hoæe da ga ubije, i neæe hteti da nastupa.
Bude to chtít slyšet i od tebe.
Želeæe da èuje prièu od tebe.
Bude to chtít čas, milorde, ale plně se zotavíte.
Trebaæe malo vremena, gospodaru, ali u potpunosti æete se oporaviti.
Nebudeš to chtít slyšet, ale... to všechno on.
Necete želeti da cujete_BAR_ovo, ali... To...je sve bio on.
Budeš to chtít ovládat Jine, ale to nepůjde.
Želiš da je kontrolišeš Jin, ali ne možeš.
Bude to chtít zázrak, abychom neskončili na útesu.
Биће нам потребно чудо да држимо брод даље од гребена.
Bude to chtít víc než jeden závod, aby ses stal právoplatným členem nejelitnější letky na světě.
Trebaæe ti mnogo više od jedne male trke... da postaneš punopravni èlan... u najelitnijoj leteæoj sili na svetu.
Bude to chtít něco takového, abys stvořila novou Serenu Van Der Woodsenovou.
Takav momenat æe ti biti potreban da bi stvorila novu Serenu Van Der Woodsen.
Bude to chtít čas, magii a tvou pomoc.
Biæe potrebni vreme, magija i tvoja pomoæ.
Budete to chtít funkční, až budete platit v hospodě.
Želite da vam ta plastika radi kad bude vrijeme za pivo.
No, bude to chtít trochu práce.
Pa... Morat æemo poraditi na tome.
Bude to chtít hodně práce vyčistit ovzduší ve městě, potom co s ním Godfreyovi udělali.
Krv i znoj æe poteæi dok se proèisti zrak u ovom gradu nakon onoga što su mu Godfreysi uradili.
Ale když tě to sem přivedlo, musí to chtít, abych odešla.
Али ако те је довела овде, сигурно жели да ја одем.
Dokážu ho prolomit, ale bude to chtít čas.
Mogao bi da je razbijem, ali bi to potrajalo.
Bude to chtít nějaký dehtovaný plátno.
Mmm-hmm. Moraću da stavim cerade dole i sranja.
Ale chceme po vás, a měli byste to chtít sami od sebe a druhých, maximální úsilí.
Ali ono što oèekujemo, i što vi treba da oèekujete od sebe i drugih, je da date sve od sebe.
A když to chtít nebude, nech si to, Deunan.
А ако га он не жели, можеш да га задржиш, Дунан.
Bude to chtít daleko víc, než jen tuhle blbou věc.
Trebat æe puno više od ovog glupog stvora.
Pokud to vyhrajete a budete to chtít vyměnit za pořádný auťák, promluvte s chlápkem jménem Wannamaker.
Ako pobedite, i želite dobro vozilo, treba da poprièate sa èovekom po nadimku Kombimajstor.
Páni. Bude to chtít víc než týden.
Можда нам је потребно више од недељу дана.
Jestli si na něco vzpomeneš a budeš to chtít říct, budu tady.
Pa, ako se setiš neèega i poželiš o tome da porazgovaraš, ovde sam.
Ne, jen říkám, že tisk a veřejnost budou za to chtít něčí hlavu.
Ne, samo hoću da kažem da će štampa i javnost želeti nečiju glavu na tanjiru.
Bude to chtít mnohem větší bič, dědo.
U tom sluèaju, trebaæe ti veæi štap matori.
Bude to chtít mnohem víc práce, než jsme myslely.
Mesto je gore, od onoga što smo mislili.
Bude to chtít víc, než boj na smrt, aby ses mě zbavila.
Bit će potrebno više od borbe do smrti u čeličnom kavezu da me se riješiš.
Nebudeš to chtít slyšet, ale takhle je to nejlepší.
Ne želiš to èuti, ali ovako je najbolje.
A když hledáte sloveso pro vášeň, je to "chtít".
Ako postoji glagol koji ide uz žudnju, onda je to "želeti".
A konečně, pokud se chcete naučit plynně ovládat jazyk, bude to chtít i trochu trpělivosti.
I, naravno, ako želite da naučite jezik tečno, treba vam i malo strpljenja.
0.36770415306091s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?